In a groundbreaking medical achievement, stem-cell patches stabilized a woman’s heart as she awaited a life-saving transplant.